DICHOS… “Salir bien parado”… y SIGNIFICADO DE…

        También dicen salir bien librado…. Aunque en realidad hayas salido en una camilla o a gatas, se puede decir que saliste bien parado si recibiste poco daño en una situación de la que pudiste haber salido peor o no haber salido del todo…… “El accidente fue muy aparatoso. De pura buena suerte salimos bien parados. Apenas unas heridas superficiales y algunas torceduras. Los del otro carro salieron muy mal parados, con varios huesos rotos y heridas muy serias”

Quedar bien parado (o mal) se dice cuando saliste favorecido (o perjudicado) en algún asunto cuando recibiste buena herencia, por ejemplo…. “La viuda quedó bien parada…el difunto tenía una buen seguro de vida y mucha fortuna” o “Quedó muy mal parado, perdió su fortuna en un mal negocio”

En un combate o torneo, especialmente cuando se luchaba a caballo, salía bien o mal parado quien conseguía o no parar o contrarrestar el primer golpe o ataque de su adversario. Si lo frenaba, estaba en disposición de seguir luchando; si no, quedaba a merced del enemigo|

 

El otro día leí esto en la columna del buen Catón…

“Hubo una zacapela en la zona roja del pueblo. El juez interrogó a una de las suripantas: “¿Vio usted cuando el acusado le clavó la navaja al herido en la trifulca?”. “Sí lo vi, señor juez -respondió la mujer-. Pero no se la clavó en la trifulca: se la clavó entre la trifulca y el ombligo”…

A don Armando Fuentes Aguirre, “Catón” le gusta desempolvar palabras…aquí te daré el significado de algunas de arriba….

ZACAPELA.- Riña o contienda con bulla y ruido entre muchos.

TRIFULCA.- La palabra latina era trifurca, y designaba un aparato, dotado de tres palancas ahorquilladas, con que se mueven los fuelles de una forja u horno. Por el ruido que causaban estos aparatos, trifulca pasó a significar metafóricamente, riña con mucho ruido, riña tumultuosa y confusa. Disputa, pelea, riña con mucho alboroto.

SURIPANTA.- Corista de teatro. Prostituta….

Aunque ni la primera sea necesariamente lo segundo ni la segunda necesariamente lo primero

Anuncios

Acerca de licvidriera

Leo, medito, escribo, vivo y escribo en la eternidad
Esta entrada fue publicada en dichos y refranes, Uncategorized y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s