No necesita mucha explicación este dicho. Si las joyas sirven para resaltar la belleza, no funcionan para ocultar la fealdad, pero sí puede ser que la resalten.
Como quien dice, este dicho es otra versión del aquél tan conocido: “aunque la mona se vista de seda, mona se queda”, que también es bien claro… puedes vestir elegante a una mona (también a un mono) colgarle adornos y maquillarla y no dejará de ser una mona… elegante, pero mona.
En el caso de los hombres, el traer muchas alhajas no te hace necesariamente rico, puedes serlo, pero lo que sí te hace de inmediato es presumido. Si eres rico y presumido, te la paso, pero si eres pobre y alhajado presumido…… harías buena pareja con la fea enjoyada…sin agraviar lo presente, como decían los viejos.